中國《出生醫學(xué)證明》是由國家衛生與計劃生育委員會(huì )統一印制，以省、自治區、直轄市為單位統一編號。國家衛生與計劃生育委員會(huì )主管全國《出生醫學(xué)證明》工作，委托各級衛生行政部門(mén)負責轄區內《出生醫學(xué)證明》的具體事務(wù)管理工作。國外出生的寶寶由國外相關(guān)衛生部門(mén)頒發(fā)的出生證明也能在國內上戶(hù)口，但是需要專(zhuān)業(yè)翻譯公司翻譯后才能使用。

　如今，隨著(zhù)生活水平的提高，許多家庭選擇移居國外，那么在涉及到辦理孩子的出生醫學(xué)證明時(shí)，必然會(huì )用到出生證明翻譯。今天，北京翻譯公司就和大家分享一下國內小孩要如何辦理出生證明翻譯。

　　什么是出生醫學(xué)證明？

　　出生醫院證明是由醫院出具的、能夠證明嬰兒出生時(shí)間、性別、出生地、生父母等，并具有一定證明力的書(shū)面材料，長(cháng)期有效，并可做為嬰兒登記戶(hù)口的依據。嬰兒出生證明主要是針對醫院新生兒的詳細情況進(jìn)行記錄。

　　為什么要翻譯出生醫學(xué)證明?

　　當我們的孩子在中國出生時(shí)，現在我們要移民去國外生活，那么國內出生子女到國外落戶(hù)，落戶(hù)后我們的小孩才能在在國外上戶(hù)口，才可以在國外上學(xué)讀書(shū)。因為在國內辦理的“出生醫學(xué)證明”由于語(yǔ)言不通不能使用，所以我們需要辦理翻譯。

　　為什么選擇海歷陽(yáng)光翻譯公司？

　　海歷陽(yáng)光翻譯公司是一家專(zhuān)業(yè)的出生醫學(xué)證明翻譯機構，我們專(zhuān)注于出生醫學(xué)證明翻譯，對于出生醫學(xué)證明翻譯譯我們不僅要求翻譯語(yǔ)言精準，還要在專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)上達到法律級別上的專(zhuān)業(yè)水準，我們的出生醫學(xué)證明翻譯譯員都是經(jīng)驗豐富的法律類(lèi)譯員并長(cháng)期從事翻譯工作。我們翻譯的出生醫學(xué)證明已被多個(gè)國家認可，翻譯100%有效!

　　辦理出生醫學(xué)證明需要提交哪些資料？

　　詳細報價(jià)信息可以與我司專(zhuān)員電話(huà)聯(lián)系咨詢(xún)。

　　1、辦理人和當事人的身份證和戶(hù)口本。

　　2、當事人的出生醫學(xué)證明。

　　出生證明翻譯蓋章有哪些要求？

　　1、出生證明譯稿上蓋章(一般是蓋翻譯公司公章或翻譯專(zhuān)用章)，有的地方要求蓋翻譯公章，否則可能不能給孩子順利上戶(hù)口或者出國簽證;

　　2、原件和譯稿之間要加蓋騎縫章，證明原件和譯稿是一套完整文件;

　　3、最后譯稿必須附帶翻譯公司營(yíng)業(yè)執照、翻譯人員的翻譯資質(zhì)水平證明，否則視為無(wú)效翻譯;

海歷陽(yáng)光翻譯公司有國家工商局頒發(fā)的營(yíng)業(yè)執照，組織機構代碼證，國家承認的翻譯專(zhuān)用章，所翻譯的譯稿得到公安局和戶(hù)籍科、大使館、出入境管理處的認可，請放心委托我們！如果您有出生證明翻譯需求請聯(lián)系我們：400-666-9109或者微信：1479923234（同QQ），我們期待您的來(lái)電。